Tkając mosty
Gerhart Hauptmann w śląskim dialogu literackim
Od tkaczy do czytaczy
Powiatowa Biblioteka Publiczna w Lędzinach zaprasza do udziału w interaktywnym projekcie poświęconym twórczości noblisty z Dolnego Śląska, Gerharta Hauptmanna. To jedyna w swoim rodzaju okazja, by w niecodzienny sposób poznać zarówno kontrowersyjne życie pisarza, jak i jego najsłynniejsze dzieło - dramat ”Tkacze”. Skupimy się na najnowszym tłumaczeniu dzieła na jęz. śląski.
Czy można zatrzymać postęp w walce o ludzką godność? Dlaczego tak łatwo dać uwieść się skrajnym ideologiom? Jak naprawdę wygląda warsztat wydawcy i tłumacza literatury?
Jeśli chcesz dowiedzieć się, czego w dobie niepokojów społecznych i wszechobecnej AI może nauczyć nas dramat “Tkacze”, dlaczego ten tekst tak bardzo zyskał dziś na aktualności, weź udział w otwartych spotkaniach literackich i wykładach. A jeśli chcesz sprawdzić swoje umiejętności na scenie - stań w centrum wydarzeń i weź udział w czytaniu performatywnym.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.
Wydarzenia
W programie przewidziane są spotkania literackie i wykłady, warsztaty kolażu, wycieczka śladami noblisty po Dolnym Śląsku z wizytą w Domu Hauptmanna w Jeleniej Górze - Jagniątkowie. Przygotowaliśmy też wyjątkowe warsztaty aktorskie prowadzone przez aktorów Teatru Śląskiego i Teatru Zagłębia, wykładowców Akademii Sztuk Teatralnych w Krakowie.
Zwieńczeniem projektu będzie czytanie performatywne fragmentów „Tkoczy” w Chełmsku Śląskim, gdzie zachowane są oryginalne domy tkaczy śląskich, oraz w powiecie bieruńsko-lędzińskim.
Organizatorzy
Projekt realizowany jest przez Powiatową Bibliotekę Publiczną w Lędzinach, nowoczesne, regionalne centrum kultury i edukacji, które od 2021 roku we współpracy z lokalnymi stowarzyszeniami i pasjonatami chroni i promuje tożsamość naszej małej ojczyzny - powiatu bieruńsko-lędzińskiego.
Koordynatorem organizacyjnym i osobą odpowiedzialną za rekrutację uczestników projektu jest Marcin Kapias, kierownik ds. opracowywania i digitalizacji zbiorów w Powiatowej Bibliotece Publicznej.
Koordynatorem merytorycznym, twórcą koncepcji oraz programu projektu jest dr n. hum. Joanna Knapik, historyk, menedżer kultury oraz wydawca książek i e-booków.
Fotografia przedstawiająca dawny budynek administracyjny kopalni “Piast” w Lędzinach, obecnie siedziba Powiatowej Biblioteki Publicznej. Z archiwów Jacka Filipiaka.
Wspierają nas
Projekt realizujemy dzięki dofinansowaniu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz wsparciu Powiatu Bieruńsko-Lędzińskiego.
Patronat artystyczny
Z dumą informujemy, że wsparcia artystycznego i medialnego udziela nam
Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego w Katowicach
Patroni medialni
Pozostańmy w kontakcie
To miejsce dla wszystkich miłośników książek i wydarzeń kulturalnych.
Zapraszamy do zaprenumerowania naszego newslettera!
Newsletter
Jeśli chcesz być na bieżąco z tym oraz innymi projektami realizowanymi przez Powiatową Bibliotekę Publiczną w Lędzinach, dołącz do grona naszych dobrze poinformowanych przyjaciół.
Nie wysyłamy spamu, słowo!
Uwaga! To nie jest formularz rekrutacyjny do projektu!
Informacja o przetwarzaniu danych
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE informujemy, iż:
1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Powiatowa Biblioteka Publiczna z siedzibą przy ul. Lędzińskiej 24, 43-140 Lędziny, reprezentowana przez Dyrektora Powiatowej Biblioteki Publicznej w Lędzinach, e-mail: dyrektor@biblioteka.powiat.pl , tel.: +32 708 03 19.
2. Kontakt z Inspektorem Ochrony Danych: e-mail: wypozyczalnia@biblioteka.powiat.pl z dopiskiem IOD.
3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celach informacyjnych i promocyjnych Powiatowej Biblioteki Publicznej na podstawie art. 6 ust. 1lit. a ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia2016 r.
4. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą przez okres niezbędny do realizacji celów, nie dłużej niż do wycofania przez Panią/Pana zgody.
5. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą wyłącznie podmioty uprawnione do uzyskania danych osobowych na podstawie przepisów prawa oraz podmioty współpracujące w procesie działań projektowych.
6. Posiada Pani/Pan prawo do żądania od administratora dostępu do danych osobowych, prawo do ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie.
7. Ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
8. Podanie danych osobowych jest obligatoryjne w oparciu o przepisy prawa a w pozostałym zakresie jest dobrowolne.
9. Pani/Pana dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany w tym również w formie profilowania.
